The University of Montreal has developed an excellent guide to deficiencies in clinical reasoning and patient care. It details both common deficiencies, with examples, and remediation strategies with examples.
University of Montreal Clinical Reasoning Guide
The Remediation Taskforce developed a useful guide for assessing patient care milestones, including a worksheet for each PGY level and examples of patient care deficiencies.
CORD SDOTs - Patient Care Milestones